中新社北京12月29日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书日文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。
《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，收录了习近平同志围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。该书日文版和此前出版的英文、法文、俄文、阿文版，对于国外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识，具有重要意义。(完)
晏美云
回复 郑惠颖 :北京市住建委副主任马綮鸿在致辞中指出，目前北京进入从大规模增量建设转为存量提质增效和增量结构调整并重的发展阶段。城市更新是适应城市发展新形势、转变城市开发建设方式的必然要求，是实施总体规划的重要路径，要通过城市更新，着眼于产业转型和可持续提升，持续探索老城保护与城市发展有机结合的更新之路，积极改革创新，健全体制机制，完善政策措施，加强协调调度，以钉钉子精神持续落实各项工作要求，以更大力度推进城市更新行动迈上新台阶。
陈彦学
回复 林琦桂 :据《以色列时报》报道，以总理办公室23日表示，以总理内塔尼亚胡将于25日在美国白宫与美总统拜登会面，然后于26日在佛罗里达州与美前总统特朗普会面。
谢耀德
回复 童宜蓁 :《习近平关于中国式现代化论述摘编》日文版出版发行
