新华社北京12月29日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书日文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。
《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，收录了习近平同志围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。该书日文版和此前出版的英文、法文、俄文、阿文版，对于国外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识，具有重要意义。
江维伦
回复 黄彦仲 :研究高质量发展的社会性质和阶段性特征。高质量发展是和新时代中国特色社会主义联系在一起的。从社会性质看，它体现了新时代中国特色社会主义的发展要求，反映了经济社会发展普遍规律，与资本主义经济发展在科技基础、发展手段等方面具有共同性，但在制度基础和发展目的上有着本质区别。从阶段性特征看，它是新时代我国社会主要矛盾发生变化后对发展提出的新要求，同我国社会主义革命和建设时期、改革开放和社会主义现代化建设新时期的经济发展既一脉相承，又实现了新的跃升。为此，要树立大历史观和广阔国际视野，既从社会主义特别是中国特色社会主义的发展进程中，也从资本主义及其与社会主义的关系和人类社会发展的历史进程中进行考察。
陈健茜
回复 赖雅岚 :70岁的印度尼西亚归侨林清英这周末忙得不亦乐乎，热情地招呼着络绎不绝的游客。她所在的广西柳城华侨农场，深挖其独特的“侨”文化魅力，变身成一处热门的旅游“打卡”地，吸引着四方游客。
杜莉婷
回复 吴雅柏 :《习近平关于中国式现代化论述摘编》日文版出版发行
