中新社北京12月29日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书日文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。
《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，收录了习近平同志围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。该书日文版和此前出版的英文、法文、俄文、阿文版，对于国外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识，具有重要意义。(完)
吴进淑
回复 毛怡君 :为了更好地降低企业用工风险，保障员工权益，企业在投保雇主责任险的同时，常常会附加投保“24小时扩展条款”，将承保时间从雇佣时段延长至全天，雇员受雇以外的时间都被纳入保险范围。不少企业和员工都以为附加投保了该条款，一旦员工发生意外，就能据此获得赔偿。但“24小时扩展条款”真是万能的吗？
谢仕荣
回复 杨丽英 :为促进体育产业的发展，北京还构建了双奥100赛事体系，吸引更多赛事落户，加快建设国际赛事名城。会议专门邀请到一批优质户外运动产业项目代表进行现场推介，以便使外界更加了解北京体育产业发展的新动态、新趋势和新成果，增进合作的信心和热情。
张哲龙
回复 奚立桦 :《习近平关于中国式现代化论述摘编》日文版出版发行
