中新社北京12月29日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书日文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。
《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，收录了习近平同志围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。该书日文版和此前出版的英文、法文、俄文、阿文版，对于国外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识，具有重要意义。(完)
王昱圣
回复 刘雅芳 :酒庄员工萨尼娅告诉记者，目前酒庄和葡萄园的员工基本来自当地，仅在葡萄采摘高峰期就需要雇用50名工人。企业生产规模不断扩大，添置了更多设备，许多生产工序已实现自动化。员工的薪资高于当地平均水平。“中国市场业务的快速发展，帮助我们提高了生活水平。我们会更加努力，为中国朋友提供高品质的葡萄酒。”
李兰任
回复 林万辰 :“敦孝悌以重人伦、和乡党以息争讼、读诗书以明理义、亲师友以成德行、主忠信以植根本、务谦逊以迓吉益……”等内容集中体现了忠孝仁义的儒家理念，在维系陈氏义聚中发挥着至关重要的作用，许多内容至今仍然有重要的借鉴意义。2021年6月，义门陈家训传统被正式列入为第五批国家级非物质文化遗产名录。
王诗平
回复 黄俊任 :《习近平关于中国式现代化论述摘编》日文版出版发行
