中新社北京12月29日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书日文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。
《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，收录了习近平同志围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。该书日文版和此前出版的英文、法文、俄文、阿文版，对于国外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识，具有重要意义。(完)
吴春韵
回复 林诗雅 :东疆边检站执勤二队队长刘阳表示：“为提升旅客通关体验，‘双轮同靠’期间，同步开启双侧查验场地，根据旅客构成划分多个功能区，实现准确引导，并严格落实‘京津冀144小时过境免签’‘24小时过境免签’等通关便利化举措，满足不同旅客的不同需求，确保两艘邮轮同靠期间整体通关平稳有序。”(完)
周文婷
回复 杨坚琳 :
简景恩
回复 黄明韦 :《习近平关于中国式现代化论述摘编》日文版出版发行
