在俄罗斯翻译改稿专家季莫非眼中,中华民族是一个能够克服任何障碍和逆境的民族,是一个英雄的民族。高铁建设、自主研发客机、航天探月……季莫非将中国的快速发展比作高铁,在他看来,如今的中国是一个强大的国家,中国声音正在响彻全球。2024年11月,季莫非获得了“五星卡”(中华人民共和国外国人永久居留身份证),“获得‘五星卡’是对我工作的认可,对我作为外国人为中国服务的认可,也是对我为中俄关系作出贡献成果的认可。”季莫非表示,自己会继续从事翻译工作,用新的书籍和资料架起新的桥梁,为中俄关系作出更大贡献。
在俄罗斯翻译改稿专家季莫非眼中,中华民族是一个能够克服任何障碍和逆境的民族,是一个英雄的民族。高铁建设、自主研发客机、航天探月……季莫非将中国的快速发展比作高铁,在他看来,如今的中国是一个强大的国家,中国声音正在响彻全球。2024年11月,季莫非获得了“五星卡”(中华人民共和国外国人永久居留身份证),“获得‘五星卡’是对我工作的认可,对我作为外国人为中国服务的认可,也是对我为中俄关系作出贡献成果的认可。”季莫非表示,自己会继续从事翻译工作,用新的书籍和资料架起新的桥梁,为中俄关系作出更大贡献。
回复 吕秀美 :其次,在这样的宇宙秩序和文明的视野中,正如美学家宗白华所说:“中国哲学是就生命本身体悟‘道’的节奏。‘道’具象于生活、礼乐制度,‘道’尤表象于‘艺’,灿烂的‘艺’赋予‘道’以形象和生命,‘道’给予‘艺’以深度和灵魂”。在现实的日常生活中,古人强调敬天、明德、知礼。因为礼本身就是从祭祀仪式演化出来的一套规则系统,圣人制礼作乐,亦是如此。治定功成,礼乐乃兴。这也就是《礼记·乐记》所说的:“礼以道其志,乐以和其声,政以一其行,刑以防其奸。礼乐刑政,其极一也,所以同民心而出治道也”。礼由外作,乐自内出。四位一体,才能让社会治理符合天地之道,规范、有序、和谐。
回复 苏秀柔 :上海韩国商会副会长金载赫表示,韩国企业驻沪有3000多家,其中800多家企业是上海韩国商会会员企业。上海韩国商会可以与淮南市有更多更加深入的合作,让地方发展可以更好地链接国际资源,具备全球视野。(完)
回复 李怡圣 :新时代,我在中国丨“五星卡”获得者季莫非:希望为中俄关系作出更大贡献