剧情简介
“初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。
“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)
“初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。
“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)
回复 林于婷 :2023年3月,刘某、张某、董某三人经共谋,在一款用于存放虚拟币的去中心化钱包App中植入“后门”,非法获取他人数字钱包私钥、助记词等数据,并上传到指定域名对应的、事先搭建好的VPS后端服务器的数据库,后下载至本地服务器。其中,刘某负责编写请求上传用户私钥、助记词、IP地址等信息的“后门”程序代码和连接VPS后端服务器的接口;张某负责搭建VPS后端服务器和数据库用于管理和存储上传的用户私钥和助记词等信息,搭建API接口将域名与VPS后端服务器的IP绑定和从数据库中下载已非法获取的用户私钥和助记词;董某负责向域名服务商购买域名和RSA加密逻辑。
回复 吴淑媛 :“3820”战略工程以改革开放为实施的重要思路,为福州明确了拓宽开放领域、加快各类投资区建设等“十二个战略重点”。同时,习近平提出把建设“闽江口金三角经济圈”和“海上福州”,作为“3820”战略工程的重要组成部分协同推进。
回复 吴东侑 :17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春