中新社临汾1月10日电 (记者 李庭耀)据中国地震台网正式测定，1月10日20时31分在山西临汾市尧都区发生4.1级地震，震源深度20公里，震中位于北纬36.16度，东经111.23度。
临汾市尧都区居民卢雁告诉记者，地震前她正在看电视，电视和手机同时发出地震预警后，才感到晃动。“我正在读高中的孩子感觉晃动明显，同学们都跑到了操场，学校也提前放学。”她说，地震后，她和家人开车前往加油站，工作人员称加油车辆较往常变多，不过仍秩序井然。
本次地震震中距临汾市27公里，距太原市220公里。
根据中国地震台网速报目录，震中周边200公里内近5年来发生3级以上地震共9次，最大地震是本次地震。(完)
钱重谕
回复 李美安 :有着百年历史的英国摇表器品牌Rapport London展出一系列招牌摇表器、表盒和腕表配饰设计。Rapport London第四代传承人兼首席执行官Oliver Rapport表示，中国消费者对国际时尚产品的需求会更多元化和个性化，给国际品牌提供增长空间。该品牌将不断拓宽在中国市场的影响力，为时尚与品质的融合注入新的活力。
黄晴珮
回复 许俊来 :编者按 习近平总书记强调，要及时将科技创新成果应用到具体产业和产业链上，改造提升传统产业，培育壮大新兴产业，布局建设未来产业，完善现代化产业体系。本报《两会特刊》今起推出“科技赋能强产业”系列报道，聚焦商业航天、新能源汽车、新一代信息技术等产业，展现我国以科技创新推动产业创新的实践成果和经验，探索产业未来发展路径。
李平杰
回复 苏碧绮 :山西临汾发生4.1级地震
